De doña Remedios y don Humberto

Antes de contarles respecto a mi estadía en la "Joya Bella de Bolivia", con motivo del feriado por "Todos Santos", les comento que, gracias a la gentileza de Daniel quien amablemente junto a Sandra, su esposa, los trajo (con dedicatoria incluida) a casa, ya cuento con los ejemplares de los libros que publicó con las biografías de doña Remedios Oviedo v. de Daza y Humberto "el Negrito" Leytón Armendia. 

Sin haberlos leído completamente (empecé la lectura del primero de los citados, en el viaje de retorno a la "Ciudad Maravilla") recomiendo sin lugar a dudas su adquisición por lo que representan en cuanto al rescate y significado de la obra de ese par de notables personajes, así como por la calidad y rigurosidad que se observa en ellos respecto a la investigación realizada, redacción y presentación.

Aprovecho para sugerir a la paisanada que participará del festejo que se realizará el viernes 7 en el Club Japones, en homenaje a la Batalla de Suipacha y el Bicentenario de Bolivia que, además de lo necesario para la entrada, comida y bebidas, lleven dinero para comprar el libro "HUMBERTO LEYTÓN ARMENDIA - El Negrito de la Voz de Oro - Trayectoria Artística y Legado Musical" que Daniel Laguna Vargas el autor, presentará en el "Momento Literario" que los organizadores de la fiesta, programaron al efecto.   

Eso, vayan a la fiesta, coman, bailen, beban, compren el libro y asegúrense de no perderlo en el camino de regreso a casa.

#TupizaJoyaBellaDeBolivia

#TupizaPueblitoEncantau

El Cisne Enamorado

Remedios Oviedo v. de Daza y su legado cultural

En Tupiza hace 134 años, en un día como hoy 10 de mayo de 1888, nació Remedios Oviedo v. de Daza, más conocida por ser autora de la letra del vals “Tupiza”. Creció y vivió en Tupiza, disfrutando su infancia y pubertad. Se casó muy joven, a los 16 años de edad. Formó una familia con siete hijos. En 1936 junto a sus hijos, partió a la ciudad de La Paz en busca de mejores días, donde también comenzó su etapa cultural de vida. Las tristezas familiares, las nostalgias por su tierra natal y el desamor, inspiraron sus creaciones musicales y poéticas.

Compuso cerca de 50 canciones en distintos géneros musicales. La primera obra musical compuesta en la década de los años 40, fue la cueca “Golondrina Viajera”. No obstante, el vals “Tupiza” -letra de Remedios v. de Daza y música de Gilberto Rojas- es la canción más conocida por sus coterráneos, que ya tiene 75 años de vigencia desde que fue grabada por primera vez en 1947 por Gilberto Rojas y el dueto “Las Kantutas” en el sello ODEON de Buenos Aires. Otras creaciones musicales destacadas de Remedios v. de Daza, son: las cuecas “Golondrina Viajera”, “Calla Corazón”, “Has Visto Morir el Sol” y “Las golondrinas”; los huayños “El mentiroso”, “Amor profundo”, “Chicheñita y “Kantutita” y; el bailecito “No llores zamba”. Estas canciones fueron interpretadas y grabadas por artistas y grupos bolivianos y de otros países. 

Entre los años 40 y 50, destacaron las grabaciones que hicieron “Las Kantutas” y el “Dúo Larrea Terán”. En los años 60, grabaron sus canciones las “Hnas. Arteaga”, la orquesta “Acuarela Boliviana”, el “Dúo Larrea Villavicencio” y “Los Brillantes” entre otros más. En la Argentina, es muy conocida la cueca “Has visto morir el sol” que fue grabada con él nombre de “La traidora” por Los Fronterizos (1967), el Chaqueño Palavecino (1989) y otros. En Estados Unidos, grabó este tema, el grupo Chaski (1991) de Texas. Entre los artistas bolivianos que grabaron recurrentemente las canciones de Remedios v. de Daza, a partir de los años 70, están: Fidel Torricos, Gladys Moreno, Luis Rico, Los Payas, Los Kory Huayras, Orlando Rojas, Dúo Larrea Uriarte, Enriqueta Ulloa, el Negro Palma, Jenny Cárdenas, Dúo Sentimiento, etc.  La mayoría de los artistas y grupos coterráneos de Remedios v. de Daza, solo grabaron el vals “Tupiza”. 

Remedios v. de Daza también creó poesías, las mismas que se publicaron en revistas y suplementos del periódico “El Diario” de La Paz en las décadas 70 y 80. En el crepúsculo de su vida, a la edad de 91 años, Remedios v. de Daza logró publicar en 1979 la obra “Mi Libro”, que es una antología poética brotada de su corriente literaria. 

Por medio de sus creaciones musicales y poéticas, Remedios v. de Daza repercutió en el ámbito cultural boliviano. Coadyuvó en el fortalecimiento de los roles de la mujer boliviana en la cultura, ayudó a incrementar el acervo musical boliviano, cobró notoriedad como poetiza y compositora, etc.

Algunas de sus canciones alcanzaron fama, se tornaron en clásicos del folklore boliviano y están incluidas en discos relativos a lo “mejor de Bolivia” junto a temas de otros grandes compositores bolivianos. El apelativo de “Tupiza joya bella de Bolivia” se derivó y adecuó de una frase de la letra del vals “Tupiza”. En suma, Remedios v. de Daza dejó a su patria y terruño un legado cultural importante. Sin embargo, los homenajes hacia la poetisa fueron escasos y póstumos, provenientes particularmente de artistas e instituciones ligadas al ámbito cultural.  Falleció en La Paz en mayo de 1986, a la edad de 98 años de edad.

La información expuesta se derivó de una investigación -en desarrollo final- sobre la vida y obra de la poetisa tupiceña, que estará plasmada en la obra “El Canto de un Cisne Enamorado”.

M Sc. Daniel H. Laguna V.

Cultura e Investigación Palala Ahicito

Y sigue nomás…

...La majestuosidad, hecha Carnaval

  Por: Carlos Choque López

En: La Bitácora del Escribidor

El:  28/03/2017

Sin duda, el título de esta publicación se queda corto ante acontecimiento semejante, alrededor de 11.000 (once mil) participantes (según dijeron las autoridades municipales y los jurados), con razón la entrada del carnaval Chicheño terminó a la madrugada, (a las 2 y pico de la matina), ¿qué tal?, me imagino que los ocasionales espectadores, encantados de semejante espectáculo, aunque algunos padres de familia se quejaban (las agrupaciones juveniles fueron los últimos en ingresar), en consecuencia, esperaron cual guardianes del orden, hasta el final para recoger a sus hijas, (algunas menores de edad por cierto), me imagino que las autoridades tomarán en cuenta este dato y resolverán este percance, en las futuras entradas carnavaleras.

Murga La Plaga

Yo lo viví desde adentro, junto a mi heredero la pasamos “Bomba”, en la Murga “La Plaga”, (modestia aparte, diría don Modesto Morales, como casi todos los años, ganamos el primer lugar).

La diversidad de categorías, hace que los participantes se esmeren, para lucirse y ser ganadores en el segmento que eligen; las comparsas que llegan del área dispersa hacen lo suyo, mostrando bailes y atuendos típicos, acompañados de instrumentos propios de su región.

Los Danubios

Los soldaditos y premilitares del estado “Pluri”, con sus danzas, al igual que las distintas “Murgas”, alegran a través de sus creativos disfraces, las danzas de otras regiones, que son ajenas a la Nación Chichas, también tienen su espacio, demuestran su alegría y devoción al Rey Momo, una categoría que cada año va creciendo. Los clubes de jóvenes faranduleros, que se crearon en época escolar, unas décadas atrás, aprovechan para reunirse en estas fechas festivas, la mayoría no radica en la Joya Bella, es interesante ver el entusiasmo y alegría que derrochan recordando sus tiempos de changos. Por citar algunos: “Los Átomos”, que cumplieron 50 años de trayectoria, (quiero suponer que todos son beneficiarios del bono dignidad o están cerca de cobrarlo y lo utilizan para derrocharlo en estas fiestas), mis amigos “Danubios” que tienen más de cuatro décadas de fundación, hicieron lo suyo, los “Wanders” reforzados por muchos “Playboys” (según el mono Weimar), el “Clan Apocalipsis”, los “Rebeldes” a la batuta de mi amigo Nanito Aguilar, “Los Chiwancos” de mis amigos Alberto Jaime y Esteban Natalio, los dos Michovich Morales, los “Pandas”, reforzados por los hermanos Cruz Catari, (Chivilo, Cone y Buda). En fin, varias agrupaciones que tienen más de una década de vida disfrutaron de estos carnavales,(punto alto para ellos y abrazos mil, diría mi amigo “Alvarenga”), esperemos que repitan todos los años y nos ayuden a rememorar tiempos “idos” y hoy “volvidos”.

El plato fuerte podría decir que son las comparsas chicheñas, muy bien uniformados, sus integrantes pasan el centenar, algunos alrededor del millar, el distrito once tiene dos pilares, la comparsa de “San Antonio” y “Rosa laurel”, el casco viejo aporta con “Pueblo Nuevo” y “Agua y anchi”, (antes tenían otro denominativo), entre los más destacados, mención aparte, para los “Gavilanes”, que deben ser de los más antiguos, (acordeón de por medio, se divierten como los mejores), los grupos de jóvenes chicheños van apareciendo cada año (en cantidades industriales), bien uniformados, disfrutan cantando y bailando a su manera.

Creo sin temor a equivocarme que todos en absoluto, extrañamos el agua en sus distintas formas (Baldazos, globazos , chisquetazos, aunque sea una “mojadita” de San Pedro, pero esta vez hasta él acato la prohibición, ni modo, el juego con agua ayudaba a camuflar la “descarga instantánea” de líquidos desechados por el organismo sin necesidad de utilizar mingitorios (se quejaban muchos de mis amigos), lamentablemente, al no contar con baños públicos en el recorrido, los bailarines se las tuvieron que ingeniar para realizar esta acción necesaria y obligada por la vejiga, (dejo al imaginario del lector, dónde y como realizaron la “descarga”, estos santos bailadores), otra cosa que tendrán que corregir para los venideros carnavales, son los tiempos de ingreso y avance, lamentablemente había muchos "parates", en lugares que tendrían que demostrar sus coreografías los participantes, (en el lado este de la plaza , por ejemplo), algunos osados sugerían que se construya urgente, un “Chicheñodromo” para este evento (soñar no cuesta nada, decían), por lo demás creo que esta entrada del carnaval, fue la más apoteósica y numerosa de los últimos años, congratulaciones merecidas a todos los involucrados...

 ¡¡¡Hijos de la Nación Chichas tenían que ser !!!

Saludos.

De la paisanita, el paisano y el carnaval

Club Deportivo y Cultural Mal Paso
(...algunos)

El paisano había pensado largo y tendido (mientras miraba el techo de su habitación de estudiante), sobre el disfraz que usaría ese año para el carnaval, hasta que decidió que ya era tiempo de traer a la memoria de la paisanada, el atuendo que hacía como quince años atrás, había utilizado su tío, Cesar "el Flaco" Murillo y de cuya indumentaria quedó en la casa, uno de los implementos esenciales para dar vida al personaje en cuestión.

La mamá Segunda

Teniendo confirmada la fecha del viaje hacia el pueblito encantau y la algarabía de reencontrarse con la familia y los amigos, llamó a su mamá grande -su complice y socapadora abuelita Segundina- para encargarle que por favor, le consiguiera un cuero entero de oveja o cordero,  para el día sábado en que arribaría a la Joya Bella de Bolivia, recomendándole por supuesto, que no le avisara a su madre ni de su arribo ni del encargo,  para que no renegara antes del carnaval, pues ya tendría ella tiempo y motivos suficientes para hacerlo, cuando el atorrante de su amado hijo estuviera festejando en tierra chicheña.

Así fue que arribando a la casa paterna, el paisano se encontró con que su querida "mamá Segunda", había cumplido con exceso el encargo pues parecía, por la tremenda pieza que le presentó, que hubieran carneado un bisonte de esos que se ven en las películas de "cowboys", de manera que sólo quedaba verificar que se contaba con todo lo necesario para el atuendo con el que bailaría en la entrada carnavalera junto con sus hermanos los Mal Paso, que anoticiados ya de su llegada en cualquier momento tocarían a la puerta, para proceder como todos los años al cambio de indumentaria y toma de coraje correspondiente.

En el carnaval del año anterior

En la lista de los materiales se encontraban: el casco que usó su tío años atrás, el "vellón" con el que lo esperó la mamá Segunda, el hacha que ya nadie usaba en la casa y el bigote postizo que utilizó para el disfraz del año anterior (que ya vería cómo modificarlo) y... Sí, esito sería, ya sólo faltaba decidir cómo utilizaría el tremendo cuero de carnero, para armar las piezas del...

Pero como primero es lo primero, acudió presto a disfrutar del delicioso almuerzo preparado por su mamá Segunda, con una buena cantidad de choclo y queso como entrada, que eran además, el acompañamiento perfecto de la lagüita de choclo y las humintas que llenaban el ambiente con su aroma a albahaca y es que... ¡sólo ella era capaz de recibirle con semejante banquete!

Terminado el morfe y como estaba previsto los Mal Paso silbaron y tocaron a la puerta, para luego de los abrazos de rigor pasar a la casa a engalanarse con sus respectivos atuendos y una vez que estaban todos caracterizados apropiadamente, enrumbaron cantando y bailando hacia la Alameda que era el lugar de dónde partían las comparsas, las anatas, las bandas y claro está... ¡La Murga!

Los Mal Paso ya vienen cantando guitarra en mano,

los Mal Paso ya vienen cantando guitarra en mano.

Mi chicheñita vente conmigo,

cómo loco bailaré en este grupo...

Pa' que es decir... ¡churo le salió el disfraz al paisano! y pese al calor que sentía dentro del cuero aquel que se colocó a manera de poncho, trusa y  polainas; prendas que además, cosió para que no se cayeran a medio baile, disfrutaron como siempre y cual si fuera la última vez, del carnaval chicheño-tupiceño.

A lo largo del recorrido del corso carnavalero, pasaron muchas cosas que quedaron en la memoria del paisano, como aquellas señoras que al verlo acercarse blandiendo el hacha con la mano izquierda, mientras con la derecha hacía girar a su eventual compañera "la Añatúa", gritaron: "¡Ay, señor, este joven nos quiere matar!"

O cuando la dama que lo acompañaba, tuvo que subirse la falda e ir corriendo a buscar el cuerno del casco que hicieron volar de un tremendo globazo, porque el paisano enfundado en el traje de vikingo que vestía ni siquiera podía agacharse...

También, que entre el público que presenciaba el paso de la Murga y por tanto de los Mal Paso, se encontró con su paisanita, la pequeña hija (tendría entonces cinco o seis años) de una querida amiga, la cual había llegado a Tupiza en compañía de su abuelita, tías, tíos, primos y su hermano a pasar los carnavales en el pago querido.

Y si, claro, que cuando rendido por el calor, el cansancio y los aperitivos ingeridos, se apoyó en el hacha y...  ¡Posó para la última foto de la tarde!

Terminó el carnaval y con el cuerpo maltrecho (pidiendo a gritos descansar de los excesos a los que fue sometido) pero con el corazón contento y agradecido con sus mamás (Segunda y Bethzabe), por el apoyo y el aguante, como también con sus hermanos los Mal Paso por los churos momentos compartidos, emprendió el retorno el paisano al igual que la pequeña que con gran algarabía le aplaudió al haberle reconocido a pesar del disfraz que traía, a su paso por la Plaza Independencia.

Y habiendo arribado a la ciudad del Illimani, al encontrarse con su mamá que por motivos laborales no viajó a la tierra querida, entusiasmada la paisanita le dijo:

"¡No sabes,mamá, qué lindo el carnaval en Tupiza y te cuento que el Cayitos se ha disfrazado de oveja!"

La del setenta y seis, cuarenta años después...

Por: Cristóbal Vargas Choque

El: 18/01/2017

 Fue un anhelo largamente esperado, muchas horas previas de conversación, aprovechando las redes sociales, entre amigos pero sobre todo compañeros de curso, fueron el preámbulo de un día inolvidable.

Finalmente, pudimos hacer realidad ese sueño maravilloso: El de reunirnos cuarenta años después. Y sí, logramos reencontrarnos el día 7 de enero de 2017, fecha que quedará impresa en la memoria de todos quienes asistimos a dicho encuentro.

Es difícil describir tantas emociones juntas. Nos confundimos en prolongados y efusivos abrazos, llanto contenido en ojos vidriosos, palabras entrecortadas, algunas bromas, risas, recuerdos, anécdotas de los días de clases, de profesores y compañeros que no pudieron asistir.

Muy temprano, a las siete de la mañana llegamos apurados a la bellísima iglesia Matriz de nuestra tierra, para asistir al santo oficio en memoria de los compañeros que se nos adelantaron y que lamentablemente suman seis.

Posteriormente nos fuimos a la "Joya", en Palala, a degustar una ambrosía, gentileza que se la debemos a Juan Coria, cariñosamente llamado Sabú. De allí nos dirigimos al cementerio para depositar flores a Eddy, Felipe, Fernando, Amalia, Rafito y el amigo Ocampo; en el recorrido encontramos la tumba de nuestro profesor de música, don Luchito Yañez, delante de su última morada y de manera espontánea nos pusimos a cantar el himno al colegio... acabamos con algunas lagrimitas y muchos aplausos.

Debajo del añoso churqui en los asientos en círculo, degustamos unas deliciosas humintas, pudimos tomarnos unas fotografías con otra promoción del Suipacha, la del 90, con los que intercambiamos nuestros saludos y abrazos; y gentilmente nos ofrecieron chichita deliciosa del pago.

Luego, la visita a nuestro querido Colegio, que hacía de "Lugar de hospedaje" para las fuerzas de seguridad que llegaron por el Dakar. Pisar de nuevo nuestro Suipacha... estremece el cuerpo, algo de nuestras vidas se quedó entre sus aulas, sus pilares entre puertas semiabiertas o ese mástil incólume a los años, vimos crecida vegetación que siempre es hermosa.

Desde alguna puerta semiabierta el último ambiente... "Sigue igual...", " Está muy deteriorado...", son algunas cortas frases dichas por los compañeros... fotografías y recurrentes abrazos. ¡Nos acordamos del sótano!, de las travesuras en él, de los lugares donde formábamos para la iza de la bandera.

Promediando medio día nos esperaba "La casa del poeta", lugar de singular encanto por lo que representa para nuestra cultura, decorada con cariño y mucha carga de identidad.

A esa hora la ambrosía ya había hecho su efecto, así que un delicado plato mañanero era inevitable, tampoco se hizo esperar... En eso llegó el Profe Edgar Murillo, entre aplausos y abrazos recibimos a nuestro asesor de la Promo 1976, con mucha chispa y complicidad empezó a tomar lista como otrora lo hiciera en las aulas, fue muy gracioso escuchar a algunos: "presente profe", un "aquí" o un salamero "presente querido profesor..." Ja, ja, ja, ja... Desde ese momento, fue un sin parar de chistes, de guitarra y canto, varios se atrevieron a cantar, no faltó la copla del "Hormiga Vargas" que es... ¡un todo terreno!

El baile generalizado al son de los emocionados cantores como el Lorito Illanes o el Vizcacha Vargas, también se atrevió el querido Higinio Castro con un selecto poupurrí de huayñitos.

Mientras, los vinos y demás líquidos espirituosos empezaban a abrir el pensamiento, no faltó la palabra serena y certera de Javier García, el recordado "Medio Augau", acerca de la importancia de la espiritualidad y el buen camino, tampoco se dejó esperar la voz de Eberth "Taba" Fernández, desde la misma visión espiritual, pero católica.

Un crocante "chanchito a la cruz" acompañado de una guarnición variada de vegetales y salsas, apenas duró unos minutos... Ja, ja, ja, ja, ja, ja... Como no podía faltar... empezaron los discursos de agradecimiento -a Javierito Castro nuestro anfitrión, a Doris Ocampo y Chelita Segovia por su empeño en que todo esté a pedir de boca- a cargo de Palmiro Coro, con un acento chapaco fruto de su arraigo en esa tierra, una cerrada ovación de aplausos coronó tan noble gesto de amistad y desprendimiento de los nombrados compañeros. También se nombró a un gran ausente y quizá el principal impulsor de esta idea como es Pepe Guzmán... Se recordó a los amigos ausentes, nombrándoles con simpatía sus apodos y anécdotas varias contadas.

El Profe Murillo nos alentó a continuar con estas iniciativas pero sobre todo, nos pidió que "nunca dejáramos de visitar Tupiza", remarcó la importancia que conlleva participar activamente en el quehacer de nuestra tierra desde cualquier lugar o actividad que realicemos.

Ya cuando el sol se recogía, fue puesta en el asador la deliciosa y selecta carne de corte argentino, traída exclusivamente por un conocedor como es Roberth Vargas, el carismático "Hormiga" que se mandó bellos cuentos y coplas magníficamente dichas.

Poco a poco pasaban los minutos y después de varios brindis y abrazos, algunos nos despedimos con la promesa de volver a realizar otros encuentros, quizá con objetivos más precisos respecto de la tarea que debemos realizar para que nuestro querido colegio goce de mejor suerte, quizá una refacción o restauración a posteriori...

De mi abuelita...

Segundina Jurado Hoyos de Murillo

Por: Fabián Alberto Miranda Murillo 

El: 18/11/2016

-!Jabito! Me decía...

-!Abuelita! Le respondía...

Tan cariñosa y ocurrente que era mi abuelita Segundina, la recuerdo entre tonos grises, aromas de café recién pasado en la mañanita, guisados al medio día y mate de cedrón por la tarde.

Guapa,sencilla y laboriosa, ojos oscuros, cabello blanco, el paso del tiempo grabado en su piel, corazón generoso que irradiaba paz, ella era sinónimo de protección.

!Qué buena fue en vida!, !Qué bueno es recordarla!..

Querido y Admirado Chatito

Por: Carlos Choque López
En "La Bitácora del Escribidor"
 (3 de enero de 2017)

 Arrancamos con una alegría el 2017, (por el reencuentro con buenos amigos, en un homenaje merecido al gran "Cuetillo" de nombre Juan Carlos Cueto Vilchez), un eximio guitarrista que paseó su talento mas allá de nuestras fronteras, hoy recuperándose de a poco, luego de operaciones quirúrgicas a las que fue sometido, esa fortaleza demostrada por el amor que le tiene a esta tierra colorada (cuna de tantos talentosos amigos), hace que una vez más disfrutemos de esa "Zurda" mágica que hace vibrar a las cuerdas de su viola (como pocos), admirador de "Santana", artista mexicano que tuvo el privilegio de conocer y para constancia lleva en el cuerpo una remera, regalo del mismo.

También participaron artistas amigos de la talla de Dico Barrientos, los hermanos Alfred (Chicho y Pocho), los hermanos Burgos Flores (Gudu y Chacho), los Andariegos, Felipin miembro de Canto 4, el "Vanchiro" Hernan Aguilar, el "Conejo" Sandy un generoso Artista que acompaño a varios de ellos, "El Tripa" Jaime Lozano que nos sorprendió con sus canciones inéditas, un talentoso canta autor que vale la pena apoyarlo. 

Es bueno resaltar la generosidad y solidaridad demostrada por los asistentes, cuando se hizo una colecta para apoyar económicamente a nuestro homenajeado amigo, se recaudó mas de tres mil bolivianos, un amigo generoso como es el "Mil Años" Wilson Vargas, donó "Mil Bolivianos", (Yo creo que para estar a la altura de su apodo), buen gesto, la peña estuvo plagada de jóvenes de la tercera edad, en su mayoría creo que son activos miembros privilegiados que gozan del "Bono Dignidad", bien por ellos, "Los Átomos" principalmente.

Había muchos "Cara Conocidas", como los hermanos Romero (Marvel y Roly), dos "Pillawitas" les diría su amigo "Chigua", (haciendo alusión a su blanca cabellera), los "Apocalipsis" agrupación que también está cerca de cobrar su "Bono", buenos pibes según uno de sus integrantes radicado en Buenos Aires el "Zumo" Sanabria, que también demostró sus dotes cantorales, el "Chatito Colón", que hizo de las suyas, posando con nuestros artistas para llevarse recuerdos a la madre Patria (España) donde radica, como siempre nuestro cronista de sociales "Alvarenga", degustando de la gastronomía chicheña, junto a sus amigos "Wanderianos", agradecimiento por las fotos que ilustran esta publicación. 

No podía faltar en este acontecimiento, mi doctor amigo (ya no patrocinante) Leo Vargas, que siempre me brinda sus sabios consejos para mejorar mis crónicas, otro ilustre Chicheño como es el Juez Felix Chalar, amigo personal que siempre aporta con humor alguna perlitas que a continuación relato: 

 Cuenta que nació el mismo día del aniversario de la "Virgen de Remedios" y para estar a la altura de tal acontecimiento el es "Remedio para las Vírgenes".

¿Qué tal nuestro semental chicheño?, también me contó que en su época juvenil para demostrar quien era más "Macho" había que escribir su nombre (con buena letra, ademas) utilizando el orín que expulsaban con el miembro viril, sentencio, juzguen ustedes como el también juzga en los estrados judiciales. me quedan varias anécdotas que transcribiré en futuras publicaciones.

Saludos.

Las 10 más vistas del 2016

No es usual que haga un recuento de lo acontecido en este Rincón, pero así de pronto, se me ocurrió que tomando en cuenta que no fuimos invitados a ninguna fiesta para despedir el año y mucho menos para dar la bienvenida al 2017, por lo menos finalizaríamos el 2016 con "estilacho Quintacho", o sea compartiendo con ustedes unos cuantos datos sobre las publicaciones que con la colaboración de nuestros amigos/paisanos, publicamos en el blog y pusimos a vuestra consideración.

A propósito, el año 2005, hicimos el recuento de lo publicado en el primer año de vida del blog en una entrada que titulamos "Si hasta parece que fue ayer", la cual te invitamos a leer haciendo clic aquí (o "tap" si estás leyendo desde el movil).

En el año que ya se va, realizamos veintidos ("par de patitos Montecinos") publicaciones (bueno, veintitres si contamos esta entrada), cuya autoría corresponde a cinco autores chicheños, cuatro de ellos nacidos en la Joya Bella de Bolivia y uno en su hermana menor,  la capital de la segunda sección de la provincia Sud Chichas.

Los meses en los que más publicaciones se realizaron, fueron noviembre y diciembre que contando esta entrada, sería el mes ganador con seis publicaciones, dejando a noviembre con cinco entradas y un palmo de narices.

Entre los meses que menos publicaciones con sólo una por nuca, están: enero, febrero, marzo, mayo, junio y octubre; seguidos o precedidos (depende del punto de vista) por abril, julio y septiembre cada uno con dos entradas y agosto no entra en el ranking porque es el mes en que (¡cosa rara che!) no se publicó nada.

Tres mil ciento setenta y dos es el total de visualizaciones de los veintidos entradas publicadas durante el año que ya se va (obvio, microbio las vistas de esta entrada no se cuentan), las cuales, a propósito del comentario de un amigo que pensó que el Quintacho se estaba haciendo rico con el rincón, debo aclarar que no hay tal metal.

Mirá vos, no se si es cierto que los artistas viven de los aplausos y los bloggers de las visitas que podeís hacer a los anunciantes (esos recuadros llamativos que aparecen en el blog), pero si el Quin tuviera que vivir de los clics que hacen en ellos los visitantes del blog, hace años que no la contaría y tendrían que entonar unas lojleadas en su nombre.

Bueno, sigamos y hablemos de los autores... Compartimos este año con Luis Rico Arancibia y Mario García Rivero con una entrada cada uno, también con Carlos "el Escribidor" Choque López y Cristobal "Colón" Vargas Choque que con seis y cinco publicaciones, respectivamente, entre los cuatro dejaron atrás las humildes diez entradas escritas por este servidor.

Pero ya está bueno de chachara, vamos de una vez, con lo anunciado y citemos cuales son "las diez más vistas del año":

 Inicia la cuenta regresiva, con ciento cuarenta y tres visualizaciones, la publicación "Un Raid a las Alturas (Primera “Media” parte)" de Carlos "el Escribidor" Choque López, en la que cuenta sus experiencias pasadas con motivo de su reciente visita a la ¡Oh linda La Paz!

"Ese día, también conocí al verdadero “Puncas”, pariente de los “Cherros” (él sostiene que el verdadero “Cherro” era su padre), un buen tipo, actualmente en la reserva pasiva de las fuerzas del orden (Policía), es decir “Jubilado” como el “Guatapique”, además es auditor y trabaja con mi amigo “Pollo” Barea en la consultora de la cual es socio, obviamente, como no podía ser de otra manera le pregunté por qué el mote de “Puncas” y me dijo sin despeinarse..."

"De mis paisanos V" con  145 vistas y "De mis paisanos IV" con 151, ambas,  de la serie dedicada a narrar anecdotas protagonizadas por mis paisanos y publicadas en abril, ocupan el noveno y octavo lugar, respectivamente, de este recuento.

"Me gusta cuando callas" en el septimo lugar con ciento cincuenta y dos vistas, pone a vuestra consideración el "Poema XV" de Pablo Neruda, hecho canción con la música e interpretación de nuestro amigo y paisano Waly Calvetty.

...en una publicación de periódico sale Poema Quince y, entonces, se me ocurrió cortarla, corté el periódico y no te voy a mentir no, aquí lo tengo todavía... -afirma, mientras saca el recorte del bolsillo y lo entrega al Manino- lo corté y lo guardé ahí entre mis cosas che al Poema Quince y un día se me ocurre ponerle música a Poema Quince y más o menos, sale así..."

La sexta de las diez más vistas, con ciento setenta y ocho visualizaciones es "Pero... ¿En serio EntelBo?", un relato sobre las cosas extrañas que nos pasan a los consumidores en Bolivia.

"Sí señor... clarito se ve ahí, el mensaje que indica que tu saldo de MB disponibles no está en cero como te fue anunciado en la mañana, sino que como tu sospechabas, pues no habías hecho uso de ellos al punto de acabarlos, te dice que es de 194.75MB que vencen el 21/12/2016".

Iniciando las "Top 5" del recuento, con ciento ochenta y cuatro visualizaciones nos topamos con el recuerdo de "Aquellas noches oscuras...", que desde Madrid nos brindó Cristobal "Colón" Vargas Choque, en el mes de julio.

"A medida que pasaban las horas nos veíamos impotentes de frenar el Golpe que, entre sus medidas, decretó el tristemente célebre "Toque de Queda", manto oscuro bajo el cual se cometían los peores abusos, hasta ese entonces sólo  sospechados".

En cuarto lugar, con ciento noventa y ocho vistas, tenemos "GTD para dummies, el libro", en la que os invitaba a leer el libro escrito por Jero Sánchez, a propósito del cual especificaba que mi aporte era haberlo puesto en formato "epub" para que puedas leerlo desde la comodidad de tu movil y claro, compartirlo en el blog.

"...no sabrás de pronto, qué es GTD y qué caracho son esos "dummies", así que para salir de dudas descárgate ya nomas, el libro (haciendo clic aquí mismo), para leerlo desde la comodidad de tu dispositivo móvil preferido y con tu lector de libros electrónicos favorito..."

En tercera posición con doscientas cuatro visualizaciones, se encuentra "De mis paisanos VII", última entrada de la mencionada serie que anecdotas mediante nos recuerda a los paisanos y que fue publicada en octubre.

"Y en dicha calle, tenía su taller uno de los sastres del pago, quien conocedor de las costumbres de los paisanos, llegada la hora en que éstos se dirigían al "Suipacha", dejaba la faena y salía a la puerta para saludar a quienes por allí pasaban".

La segunda, con doscientas veintiocho vistas, es "Distinta" la entrada dedicada a mi amada esposa en el día de nuestro aniversario de bodas.

"Sin embargo, la certeza del amor que te juré aquel día, permanece al lado de la promesa que me hiciste y continuamos por la vida tomados de la mano, construyendo un mundo nuevo, mejor y diferente, como vos que sos distinta, única y sobre todo, la mujer a la que feliz, un día como hoy, entregué mi vida".

Y así, llegamos al recuerdo de "Aquellos carnavales..."  genial relato que en febrero transportándose de Madrid al "Pueblito encantao" nos regaló Cristobal. La cual, con trescientas cuarenta y cinco visualizaciones, se constituye en la más vista de las publicaciones del año 2016 de este blog.

"Por la tarde, a eso de las tres a cuatro se agrupaban los carnavaleros muy cerca del Viejo Molle, en la "orilla", ahí empezaba la "ENTRADA DEL CARNAVAL TUPICEÑO, presidida por las autoridades ediles y la querida Murga, esa singular agrupación espontanea donde la tradición de la sátira y el buen humor destilaba sus galas haciendo visibles la improvisación, la crítica, el descontento o denuncia en su caso, pero también exhibían las artes manuales..."

Espero que les haya gustado, si no leyeron alguna de las entradas citadas aprovechen para hacerlo, motiven a este autor visitando a los anunciantes del fiambre y reciban un cálido abrazo y el más sincero del Quintacho, Angelita y de los chicos que ya están grandes de un:

¡Churo, feliz y prospero 2017!

P.D. Chau 2016, yo se que hiciste lo que pudiste, pero ya ves es como con el Quintacho que escribe sus intenciones y otros disponen.

La famosa

Sábado por la noche y sin fiebre de ninguna clase, recuerdo que en una conversación sostenida con los paisanos Edgar "Flaquito" Murillo, Jaime "el Etiqueta" Michovich y el David "Bavicho" Salazar, a tiempo de cascarle unos chuflays mientras, cosa rara, este servidor les acompañaba a puro "Ginger Ale" con hielo y limón; el Micho comentó que los temas de Willy Alfaro, habían sido grabados por tantos interpretes nacionales y extranjeros que nos dejó, pa' que es decir, bastante sorprendidos más aún, cuando afirmó que el tema con mayor número de grabaciones era la Tonada para Remedios o Fiesta de Reyes, como la conocemos la mayoría de los paisanos.

Y ahí nomás, el cangrejo del Etiqueta que parecía salido de un prolongado retiro, después de apurarle un seco de chuflay, viendo seguro nuestra cara de "ya ps hermanito, contá quienes lo han grabau", al tiempo que encendía su pucho, nos lanzó:

"Los Nocheros, la Enriqueta y la Zulma, los Tekis, el Duo Coplanacu, Tomás Lipan, Gustavo Patiño, Esther Marisol... 

¡Salud che!   

...Los Canarios del Chaco, los Jayitas, Melania Pérez y Claudio Sosa, el Duo Wayra, los Cuatro de Salta, entre otros cuyos nombres e interpretaciones puedes buscarlos en YouTube".

Fin del Raid a las Alturas (la mitad que faltaba)

Por: Carlos Choque López
El: 29/11/2016

Generalmente, la primera vez resulta una experiencia maravillosa para el común de los mortales, algunos sostienen que en la repetición está el gusto, los más intrépidos dicen no hay dos sin tres, los elegidos dicen hasta que el cuerpo te dé. En fin, argumentos sobran para justificar cualquier postura, eso es lo lindo de la vida cada quien decide lo que se adecua mejor a su visión y la forma de vivir que elige.

Esta pequeña introducción me sirve para contextualizar la ocasión que me permitió visitar la ciudad maravilla (aunque ahora esté pasando penurias a consecuencia de la falta del líquido elemento, mi solidaridad con los habitantes de esa urbe por cierto), mi gran amigo decidió contraer nupcias por segunda vez, realmente una decisión acertada (después de perder a su primera esposa en un trágico accidente hace ya más de tres quinquenios), nuestro creador le concedió una gran mujer que le ayudó a salir adelante cuando sus hijos del primer matrimonio eran pequeños, actualmente el mayor ya culminó sus estudios universitarios, verlos a todos unidos (hijos del primer matrimonio y actual), en este acontecimiento especial, me conmovió al igual que a los otros amigos que asistieron, paradójicamente los padrinos de la ceremonia religiosa fueron los mismos del primer matrimonio y muchos de los asistentes tambien, obviamente con más de 25 años en nuestras espaldas desde el primer acontecimiento, reencuentro con muchos amigos de esa época.

La ceremonia y la fiesta (amenizada por “Los K´achas”) fueron inolvidables, los que más se divertían y sacaban viruta al piso eran los “Chullas”, hermanos del contrayente (su primo el “Verijas” decía, estos chatos sí que la pilotean churo, escogían parejas que les sacaban una cabeza de diferencia), tenían un poco de dificultad cuando tocaban música nacional y tenían que hacer el cruce tomados de las manos, pero se las ingeniaban, unos “maestros” los hoy corredores de automovilismo.

Otro gran amigo el “Machín” llegó de Cochabamba con su esposa y la pasó bomba. Bailaba y tomaba, haciendo un balance creo que más tomaba, mi amigazo Edgar Gilberto Eustaquio más conocido como “Pollo”, más bailaba porque quedo herido de la noche anterior que fuimos a la peña, aunque yo sospecho que es la edad la que no le permite tomar en exceso. El socio y amigo del “Tololo” el “Rana” le dio como ternero, aprovechando que fue sin la patrona, se fue “hartadito” el amigo.

Y yo (se estarán preguntando algunos), pues... me aseguré con el anfitrión y nos fuimos a su casa como en los viejos tiempos, como se imaginarán no hubo “noche de bodas”, no era necesario me dijo mi amigo, así que tomamos un poco más charlando de nuestras cosas, nos debíamos un mano a mano, fue reconfortante saber acerca de sus vivencias actuales, es una alegría saber que le va bien en todo, es un exitoso profesional y mejor padre de familia, para mí un orgullo ser su amigo y confidente Lic. Edwin Ramiro Burgos Ortiz (El Ratón), hijo de don Héctor (que desde el cielo seguro que está orgulloso de él) y mi comadre Aurora su madre; hermano mayor de Carmen Rosa (La chinita), José Antonio y Pedro Antonio (Los Chullas), Sandra, Héctor y Julio todos Burgos Ortiz, sobrino de doña Lindaura Burgos Mansilla, primo de: Guido Cadena Ortiz, mi cumpa Enrique “Hormiga” Chambi Ortiz, Marvel “Verijas” Vargas Ortiz, amigo íntimo de Pedrito Agreda y “Chapalas” y... podría seguir la lista, pero la dejamos ahí porque va a parecer su árbol genealógico (amigos míos todos ellos), son parte de mis afectos.

Un pequeño homenaje para toda la familia, en especial para mi amigo y hermano Edwin y su esposa Mary, que nuestro creador bendiga su hogar y les de salud y prosperidad, como dice el slogan “¡Que vivan los Novios!”.

P.D. por favor “Chatito”, no rompas el record de tu padre en cuanto a cantidad de hijos, ya le igualaste, “parala hermano”, diría otro semental chicheño como el papá del “Maypi” Ángelo (algo me dice que no me va hacer caso).

Saludos.

Hoy es su día “Santa Cecilia”

Por: Carlos Choque López
El: 22/11/2016

La Mamita protectora de los seres que con su arte nos alegran o entristecen circunstancialmente, es decir nuestros ¡Músicos!..

La verdad no estaba al tanto, pero revisando mi “Face” vi una foto de la “Cuadrisha” como dice nuestro trovador Wichilas y así, leyendo me enteré que están de aniversario los amigos, como no podía ser de otra manera, el “escribidor” tenía que rendirles tributo a tan sacrificados humanos que hacen todo lo posible para cambiar nuestro estado de ánimo, son parte vital de nuestra existencia, hasta me animaría a decir al mismo nivel del líquido elemento (agua), que hoy por hoy está escaseando en nuestro estado “Pluri”, pero mejor no nos amarguemos.

Yo creo que si cantamos ese temita que dice “Agüita” tomando “Aguita y anchi”, se nos pasa el “Ch'aki”, aunque pensándolo bien tal vez no sería mala idea ponernos a llorar todos y de esta manera creamos un “mar de lágrimas” y solucionamos el problema, ¿o no?

Bueno me fui al caraj…, a ver, algunas anécdotas de amigos músicos chicheños, cómo no acordarme de mi amigo “Pano” (Joselito, para los mas íntimos), cuando fungía funciones de Notario y los Novios que contraían nupcias le contrataban para amenizar su fiesta matrimonial, era un maestro de la “Bateria” y acompañado de un circunstancial “Acordeonista”, deleitaban a todos los presentes, no necesitaban sistema de sonido para hacerse oír, con que hubiera un arbolito que les protegiera de las inclemencias del tiempo (sol abrasador o lluvia), él estaba satisfecho, no era exigente como nuestros músicos actuales (Esos eran músicos, diría don “Leo Cadena” director de la Academia Santa Cecilia), como él tantos talentos musicales que dio y seguirá dando la Nación Chichas.

Homenaje póstumo a algunas celebridades como el “Cachinas” que nos deleitaba con su famosa canción “Chiquitita”, el “Pisuti” haciendo vibrar a las cuerdas de su guitarra con la zurda mágica que tenía, el Leonardo Favio Chicheño “Nilo Vargas”, el “Negrito” Leyton haciendo vibrar esa garganta privilegiada singular que lo identificaba, ni hablar del más grande, Alfredo Domínguez que le hacía hablar a su viola, trascendió más allá de nuestras fronteras, en fin, sería una lista larga de personajes musicales, pero vaya en los nombrados mi homenaje a todos ellos.

Entre los vivos, podríamos nombrar al maestro “Willy Alfaro”, Los Andariegos, Trío Santa Elena, Los Cuatro para Tupiza (Gudu, Chacho, Niño y Taba), “El Chato” Juan Carlos Cueto, Wichilas, Chacho Burgos, Tincho Castillo, los hermanos Sandy (Rolito, Waldo y Wilber), Los Pérez (Henry, Ramiro y Raul), mis amigos, el Peluso, el Bigotes, mi ex letrado Leo Vargas, el “Oveja Negra”, el Tripa, entre otros, la lista sería... interminable, en fin ya me entró un poco de nostalgia al recordarlos.

Creo que todos coincidirán en que sin los músicos la vida no sería tan llevadera, nos ayudan a seguir transitando en este mundo terrenal, contentos o melancólicos de acuerdo al momento que pasamos, así que músicos amigos, si lo van a “meter” (traducción improvisada sería: si van a ingerir bebidas espirituosas, con grado alcohólico superior al permitido por las normas de tránsito, no vayan en auto, se acercan las fiestas de fin de año y nuestros funcionarios del orden necesitan recaudar ingresos que les permitan compensar el segundo aguinaldo que no recibirán, no les den pretexto para que les ilustren con los artículos donde mencionan las infracciones que cometan conduciendo en estado etílico). Además, la resaca va a costar curarla por la escasez del líquido elemento, considerado un derecho humano por nuestro “Soberano”.

¡Feliz Aniversario Músicos Amigos!, tomen con moderación “Changuitos”, les recomendaría el “Gran Lelis”, no se olviden de los “Huichicos” para inspirarse, diría mi ex letrado, ¡UFff..!, se les extraña acotaría el “Negro” Sandy, Grs pequeño grande Chopan, me diría mi amigo “Loro” que ayer estuvo de onomástico.

Saludos.

Una miradita al tamal...

Por: Cristóbal Vargas Choque 

(Madrid 2/6/2016)

 "Tamalito mal atao,
reventando de jigote
por vivir en matrimonio
más de tres años
soy todo un Quijote"

Como quisieramos,
los tupiceños, que sea
 el monumento al tamal

Así reza el verso hecho metáfora del gran compositor Willy Alfaro sobre uno de los símbolos más queridos e identitarios de nuestro milenario pueblo.

Del delicioso tamal tupiceño se ha dicho y escrito, no sé si mucho, suficiente o poco, sin embargo él siempre está ahí, cada mañana puntual, para provocar con sus aromas los delirios más cervantinos, presto a satisfacer los delicados, privilegiados y exigentes paladares de la paisanada.

Con la afluencia de Internet, hoy por hoy se transmite mucha información, pero ésta no siempre es verídica; en el caso del tamal tupiceño, últimamente se pueden apreciar algunas deformaciones, específicamente en cuanto a los ingredientes y la manera de elaborarlos. A raíz de estas malas prácticas, el buen amigo y paisano Javier Campos -más conocido como: "La Vieja"- cansado de tanto ultraje, me llamó y quiso poner claro lo que considera correcto. Y con la entonación de su voz, propia de los paisanos, afirmó rotundo: "No sé sabe donde haya nacido con exactitud, algunos dicen que lo trajeron los Aztecas, otros que desde centro América subió al norte y bajó hasta nuestras tierras, pero podría ser que desde acá, desde el Sur haya trepado por todo el continente, ¿por qué no? Eso no está claro."

Lo cierto y claro -como agüita del manantial- es que está presente en casi todas las culturas precolombinas; precisamente el vocablo "tamal" significa en varios lugares "envuelto" y su variedad es inmensa como los variopintos rostros que habitamos este nuestro continente. Pero, "La Vieja" como buen reivindicador que es sospecha que: el tamal nuestro nace de la necesidad que tuvieron nuestros abuelos de poseer un alimento de perennidad considerable, ya que serviría para realizar viajes a lugares alejados en el afán de intercambiar el fruto del trabajo o de la madre naturaleza, de pastorear el ganado o de realizar incursiones a lugares desconocidos; corrobora esto último recordándome: "No sé si te acuerdas, por ejemplo luego de la siembra, de los Wack'es y Cacharpayas se despachaba al campo a los bueyes a pastar libremente, luego después de semanas o meses iban a vigilar o retornarlos, para esas faenas el tamal era irremplazable, pues a decir de mucha gente mayor a la que he escuchado, incluso podían llevar un recipiente, una ollita, para después ser calentados los tamalitos en agua y convertirlos en deliciosas lagüitas".

Y va más allá en sus apreciaciones con esta afirmación: " Antes, quizás antes de los Incas, habrían tenido una técnica o alquimia que hacía posible la conservación hasta de seis meses, tal es así que no podía penetrar en el tamalito ni una párticula de oxigeno que la dañara, bastaba tenerlos colgaditos cerca del dintel de las portezuelas".

No dejan de tener razón y lógica las aseveraciones del paisano, porque la culinaria como componente vital de las culturas andinas, tiene esa marcada característica, fueron y son maestros en la deshidratación de los tubérculos, como la papa, la elaboración y conservación del charque y peces utilizando la sal o mediante el ahumado, el secado de variadas legumbres, conocedores de técnicas genéticas de diversificación del maíz, la quinua o el amaranto que maravillan al mundo entero.

Degustando nuestros tamalitos en Madrid.
¡Una delicia!

Todos estos recursos culturales son incalculables, porque son inmanentes a su modo de pensar, a su vinculación con el trabajo, con el medio natural. En los ritos de producción el hombre andino tiene mucha consideración y respeto a los recursos como las piedras, los ríos, los manantiales, los árboles, él los personifica en tono de respeto y cariño, se dirige pidiéndoles permiso, "licencia", ellos tienen vida propia, entabla un diálogo con ellos.

Por eso, no es casual escuchar afirmaciones sibilinas como: "Cuando se hacen tamales hay que pedir a quienes van a tratar con el maíz pelado, que vayan con buenas intenciones,  no se debe siquiera estar renegando, pues podría salir mal la cosa", esto me trae a la memoria un texto de la biotecnóloga alimentaria Patricia Cruzado Villalobos en un reportaje por tierras chicheñas, que señalaba asombrada: "Un sentido ritual y ceremonial envuelve a este plato cocinado con motivo de las fiestas de los dioses"; la estudiosa recogío en su trabajo algunos testimonios como: "Los disgustos cortan la masa", "esto conlleva que a las mujeres embarazadas o incluso con menstruación se les prohíbe, temporalmente, cocinarlos"- concluye.

"El secreto reside en que le ponemos más carne y mucho cariño", es la respuesta final ante la insistencia de saber el secreto de tan particular manjar. A mi, me huele a evasiva, quizás hasta una sonrisa percibió la distinguida profesional; casi estoy seguro que esa sonrisa conllevaba un: "¿Ayy.. habias queriu que te lo desvele..?" ¡Ja, ja, ja...! Hubiera querido estar ahí, para añadir en silencio y para mis adentros un: "Tinga la buchi" (Ja, ja, ja).

A sugerencia de Javi "la Vieja", quien manifiesta encontrar en ella mucha fidelidad, transcribo a continuación la receta de la paisana Faviola Beltrán, no sin antes agradecerla por compartir su buen hacer:

Ingredientes:
Maíz pelado
Cebollas
Charque de llama o de res
Ají colorado
Aceite
Achihote o urukú
Uvas pasa
Sal y pisca de azúcar

Preparación:

Dar un hervor el maíz pelado, luego moler y formar una masa.

Poner sal y el achihote o urukú, sacar el color en un poco de aceite y eso echar a la masa colando, seguir formando la masa, cuando se vea la masa bien formada y de color mas o menos roja dejar reposar hasta que tenga el jigote.

Picar las cebollas, poner a freir en aceite, cuando la cebolla esté transparente poner el ají colorado, la sal, el charque previamente cocido y la sal con el azúcar, esperar su cocción por treinta minutos y por último, hacer bolitas con la masa, en las bolitas hacer un hueco y poner una o dos cucharas del jigote, las uvas pasas y finalmente, sellarlas o cubrirlas con chala remojada del maíz y poner a hervir en una olla con poco de agua a fuego lento como una hora y media más o menos.

"¡Con esto más, pa' que es la vida!" diría yo y con Carlos Rayne (Panchito Sosa), concluiría con nostalgia: "De solo pensarlo se me hace agüiiita la boca... y también los ojos".

No habrá excusas para no festejar el aniversario de nuestra hermosa Tupiza; alegra mucho ver que casi en todos lo lugares donde están los paisanos revaloran lo ancestral, lo nuestro, volver a cantar con timbre de Felo: " Pero un dia ey volver, cuando vuelva faltarán tamales, del K'asauchu ni que hablar..."

Por eso, "La Vieja" recomienda a los jóvenes seguir investigando, indagando a sus abuelos para perdurar esa rica tradición oral del conocimiento y de esa forma darle el merecido lugar que merece nuestro apreciado tamalito y entonces todos repetir orgullosos una y mil veces: ¡Que churo es el pago!

Con todo cariño dedicado para todos los paisanos y especialmente a Javier, "La vieja", un amigo de toda la vida, que ha tenido la gentileza de llamarnos y a Gudu que nos recuerda a través de gusto musical, no olvidarnos nunca del pago.