No se dice eso, hijo

 

La señora de la imagen es mi bisabuela, María E. Murillo, la matriarca de mi familia. De ella, mi tío Roberto Murillo cuenta la siguiente anécdota: 

«Tuitus los de la familia tenemos algo que nos caracteriza y es el sentido del humor, recuerdo una anécdota de tu bisabuela, mi tía María: yo recogía a los dos murillines —el uno bajo y alto el otro (tu abuelo y mi papá)— de las aulas universitarias donde doña Calixta fungía como rectora, en un pedopleo total. Le dije a la tía: 

—Estos dos están borrachos.

A lo que ella me contestó: 

—No se dice borrachos, queda feo.

Entonces le respondí:

—¿Y cómo les digo?

— Se dice punteaditos— contestó ella rápidamente.»