Esto está en chino

Mirá vos... quien hubiera pensado que los checos, croatas y... ¿macedonios? dicen que algo está en español, cuando, a mi por lo menos, ni se me pasó nunca por la cabeza, decir "Esto está en checo" cuando no entiendo algo. En fin que en el gráfico podemos inspirarnos para decir otra cosa en lugar del trillado "Esto está en chino"

Enviado por El Quintacho a través de Google Reader:

«Esto está en chino»

vía Microsiervos de no-reply@microsiervos.com (Nacho) el 4/03/09

Mientras los españoles decimos que algo «está en chino» por ininteligible, los chinos dicen que está escrito «en lenguaje celestial».
Pero, ¿y en los demás idiomas qué se dice? (si, hay donde se dice que "está en español")

(Vía Duopixel.)

Cosas que puedes hacer desde aquí:

• Subscribirse a Microsiervos con Google Reader
• Empieza a utilizar Google Reader para mantenerte al día fácilmente de todos tus sitios favoritos.